[이주의 이슈: Kofi Annan Former UN Secretary General Dies at 80]

-김지은 (국제학 전공, 16)

Kofi Annan, the seventh secretary general of the United Nations have passed away on Saturday, August 18th in Bern, Switzerland at the age of 80. A statement was released from the Kofi Annan Foundation, based in Switzerland, which said Mr. Annan died after a short illness. Known as the first black African to lead the UN, he was awarded the Nobel Peace Prize in 2001 for revitalizing the UN and prioritizing human rights. He was recognized for struggling to prevent the further spread of HIV virus in Africa and international terrorism. After two successful five-year terms as the Secretary General of the UN beginning in 1997, Mr. Annan also established a nonprofit foundation to promote a higher standard of global governance. Bijan Farnoudi, a spokesman for the Kofi Annan Foundation said that Mr. Annan have lived in Geneva for the past decade running the nonprofit foundation.
Comparing with the next Secretary General of the UN, Ban Ki Moon, Kofi Annan was profoundly charismatic and was often in the news as Ban Ki Moon kept an anonymous profile. The international society was more critical towards Ban Ki Moon for being reserved and not taking initiative. For instance, he was criticized for the failure of the 2009 Copenhagen climate summit, lack of action in the Sri Lankan civil war, and the Haiti Cholera epidemic that killed more than 9300 people. However, Former UN Secretary General Ban Ki Moon cannot be completely blamed as the U.S. Bush Administration have chosen him for the position being less outspoken that Kofi Annan.
Starting this year Portuguese diplomat, Antonio Guterres, have begun his term as the Secretary General of the UN. There have been many questions regarding if Guterres could perform better than the former Secretary General. Leaving a legacy as the head of the United Nations High Commissioner for Refugees, there are many hopes for future progress in the UN. With much experience, Guterres is considered more charismatic than Ban Ki Moon and is respected throughout the world. Guterres plans to reform the Department of Peacekeeping Operations and the Security Council to reflect the balance of power in the new international order.

유엔 7대 사무총장인 코피 아난이 8월 18일 스위스 베른에서 80세의 나이로 세상을 떠났습니다. 스위스에 본부를 둔 코피 아난 재단에서 아난이 짧은 병후에 사망했다고 말했습니다. 유엔을 이끈 최초의 흑인 아프리카인으로 알려진 코피 아난은 2001년에 유엔을 재활성화하고 인권을 우선시하는 것으로 노벨 평화상을 받았습니다. 그는 아프리카의 HIV 바이러스와 국제 테러의 확산을 막기 위해 노력한 것으로 알려졌습니다. 1997년부터 5년간 유엔 사무총장으로서 두 번의 성공적인 임기를 거친 후, 아난은 또한 더 높은 수준의 글로벌 거버넌스를 촉진하기 위해 비영리 재단을 설립했습니다. 코피 아난 재단의 대변인인 비잔 파르누디는 아난이 지난 10년간 이 비영리 재단을 운영하면서 제네바에서 지냈다고 말했습니다.

반기문 전 유엔 사무총장과 비교를 했을 때, 코피 아난은 매우 카리스마가 넘쳤고 종종 뉴스에 나왔던 반면에 반기문 사무총장은 익명의 프로파일을 유지했습니다. 국제 사회는 반기문 총장에게 주도적이지 않았던 것에 대해 비판적이었습니다. 예를 들어, 그는 2009년 코펜하겐 기후 정상회담의 실패, 스리랑카 내전과 9300명 이상의 목숨을 잃게 한 아이티 콜레라 전염병에서 부족한 대책이 비난을 받았습니다. 그러나 반기문 전 유엔 사무총장이 미국 부시 행정부가 코피 아난보다 소극적인 태도를 갖추었기에 그를 선출하여 완전히 비난 받을 수는 없습니다.

올해부터 포르투갈 외교관 안토니오 구테레스가 유엔 사무총장 임기를 시작했습니다. 구테레스가 전 사무총장보다 더 나은 성과를 낼 수 있는지에 대한 많은 의문들이 있습니다. 유엔난민고등판무관의 수장으로서 큰 성과를 냈었기 때문에 유엔의 향후 발전에 대한 많은 희망이 있습니다. 많은 경험으로, 구테레스는 반기문보다 더 카리스마 있는 사람으로 여겨지고 전세계에서 존경을 받고 있습니다. 구테레스는 새로운 국제질서에 힘의 균형을 반영하여 유엔 사무국 평화유지 활동국과 유엔안보리이사회를 개혁할 계획이라고 합니다.

---

<References>

https://www.nytimes.com/…/…/obituaries/kofi-annan-dead.html…

https://www.telegraph.co.uk/…/what-has-ban-ki-moon-done-fo…/

https://www.moroccoworldnews.com/…/can-antonio-guterres-be…/